pinxit definitions Merriam Webster's foreign term Etymology: Latin he or she painted it Webster's 1913 Dictionary Pinxit Pinx"it [L., perfect indicative 3d sing. of pingere to ... a painting, or engraved copy of a painting; as, Rubens pinxit, Rubens painted (this).